BuildTrail CRM
Aviso de privacidad
Este aviso explica cómo CurlyByte Solutions trata los datos personales de los clientes y usuarios de BuildTrail CRM y BuildTrail Scout en Estados Unidos y Canadá.
Vigente desde el 29 de agosto de 2026
Quién es responsable
CurlyByte Solutions, Hamburgo, Alemania, ofrece BuildTrail CRM y BuildTrail Scout. Somos responsables del sitio público, la administración de cuentas, la seguridad del servicio y nuestros propios registros comerciales.
En el caso de los datos de clientes, propiedades y trabajos añadidos al espacio de una empresa, esa empresa normalmente decide por qué se utilizan. CurlyByte Solutions los trata por cuenta de la empresa conforme al contrato correspondiente.
Datos que tratamos
- Datos necesarios para mostrar y proteger el sitio público, como la dirección IP, la hora de la solicitud, la página solicitada, información del navegador y registros de seguridad.
- Datos de cuenta y del servicio, como el nombre, los datos de contacto profesionales, los identificadores de acceso, la pertenencia a una organización, los permisos y los registros de auditoría.
- Contenido añadido a un espacio de trabajo, como datos de clientes, contactos, propiedades, proyectos, inspecciones, fotos, documentos, notas, ubicaciones y trabajos.
- Información meteorológica, cartográfica, de mediciones y de proveedores vinculada a una propiedad o evaluación cuando se utilizan esas funciones.
Para qué usamos los datos
Usamos datos personales para ofrecer, proteger, mantener y mejorar los servicios; administrar cuentas y relaciones con clientes; cumplir obligaciones legales; y prevenir usos indebidos. Informamos y solicitamos el consentimiento cuando lo exige la legislación aplicable de Estados Unidos o Canadá.
No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad de terceros. BuildTrail no toma decisiones jurídicas, laborales o sobre seguros de forma automatizada.
Quién recibe los datos
Los datos pueden estar disponibles para usuarios autorizados de la organización correspondiente y para proveedores que alojan o protegen BuildTrail, incluidos Amazon Web Services y Cloudflare. Una integración recibe datos solo cuando el cliente la activa o solicita su uso. Podemos comunicar datos cuando la ley lo exija.
Los proveedores pueden tratar datos en los países donde operan. Aplicamos los contratos y demás garantías exigidos por la legislación aplicable de Estados Unidos y Canadá.
Conservación y seguridad
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para prestar el servicio, cumplir el contrato, proteger la plataforma y atender obligaciones legales. La conservación del espacio de trabajo sigue el contrato y la configuración de la organización; las copias de seguridad y los registros de seguridad caducan según plazos controlados.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger el servicio. Ningún servicio en línea puede garantizar una seguridad absoluta.
Cookies y analítica
Las páginas públicas no usan cookies publicitarias, píxeles de seguimiento ni analítica de visitantes. La aplicación con inicio de sesión usa tecnologías esenciales de sesión y seguridad para mantener la cuenta en funcionamiento.
Tus derechos de privacidad
Según tu estado de Estados Unidos o provincia de Canadá, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o recibir una copia de tus datos personales, oponerte a ciertos usos o retirar tu consentimiento. No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad dirigida. Escríbenos para presentar una solicitud; es posible que debamos verificar tu identidad. También puedes acudir a la autoridad estadounidense correspondiente o a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.
Cambios
Podemos actualizar este aviso cuando cambien el servicio o los requisitos legales. La fecha anterior indica la versión más reciente.