Ir al contenido
BuildTrailCRM
ENES
Iniciar sesión
Volver al inicio
Privacidad Términos y condiciones

BuildTrail CRM

Términos y condiciones

Estos términos se aplican al sitio de BuildTrail CRM y al uso autorizado de BuildTrail CRM y BuildTrail Scout por clientes empresariales de Estados Unidos y Canadá.

Vigentes desde el 29 de agosto de 2026

Aceptación y contratos con clientes

Al usar el sitio o los servicios, aceptas estos términos. El uso con inicio de sesión también puede regirse por el pedido, la suscripción, el acuerdo de tratamiento de datos u otro contrato escrito de tu organización. Ese contrato prevalece si existe algún conflicto con estos términos.

Cuentas y uso autorizado

BuildTrail es un servicio empresarial para usuarios autorizados de las organizaciones clientes. Protege tus datos de acceso, facilita información correcta y utiliza únicamente las organizaciones y los registros a los que tengas permiso de acceso. Tu organización administra los roles y accesos de sus usuarios.

Apoyo para la construcción y los techos

BuildTrail ayuda a gestionar clientes, propiedades, visitas, presupuestos, proyectos, órdenes de trabajo y evaluaciones de techos. Apoya el trabajo profesional, pero no sustituye una inspección, un dictamen de ingeniería, una revisión normativa, el asesoramiento jurídico, una decisión sobre seguros ni el criterio de un profesional calificado.

La información meteorológica aporta contexto y no demuestra daños ni su causa en una propiedad. Personas autorizadas deben revisar las mediciones, observaciones, el alcance, los precios y los informes finales.

Datos del cliente

Las organizaciones clientes y sus usuarios conservan sus derechos sobre el contenido que añaden. Autorizan a CurlyByte Solutions a alojar, tratar, respaldar y transmitir ese contenido solo cuando sea necesario para prestar y proteger el servicio. Los usuarios deben contar con los derechos y permisos necesarios sobre los datos que carguen o registren.

Uso aceptable

  • No uses BuildTrail de forma ilegal ni para vulnerar los derechos de otra persona.
  • No accedas sin permiso a cuentas, organizaciones, registros o sistemas.
  • No interrumpas el servicio, eludas controles de seguridad, introduzcas código malicioso ni uses indebidamente las integraciones.
  • No presentes información preliminar o sin revisar como una conclusión profesional definitiva.

Servicio e información de terceros

Podemos mantener, actualizar o modificar el servicio. Los datos públicos meteorológicos, cartográficos, de imágenes y de otros terceros pueden llegar con retraso, estar incompletos, no estar disponibles o estar sujetos a condiciones propias del proveedor. Revisa las fechas y limitaciones de las fuentes antes de usar esa información.

Propiedad intelectual

BuildTrail, su diseño, software y marca pertenecen a CurlyByte Solutions o a sus licenciantes. Estos términos no transfieren esa propiedad. El contenido del cliente sigue sujeto al contrato correspondiente.

Suspensión, garantías y responsabilidad

Podemos suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger el servicio, cumplir la ley, resolver un impago o responder a un incumplimiento importante. El contrato del cliente regula la terminación y la devolución de datos.

El servicio se presta conforme a las garantías y condiciones de responsabilidad del contrato aplicable. Cuando no exista un contrato, los derechos obligatorios establecidos por ley no se ven afectados y cualquier exclusión o limitación se aplica solo en la medida permitida por la ley.

Ley aplicable, cambios y contacto

El contrato del cliente determina la ley aplicable y la jurisdicción. Las normas obligatorias federales o estatales de Estados Unidos y federales o provinciales de Canadá no se ven afectadas cuando sean aplicables. Podemos actualizar estos términos e indicaremos la nueva fecha de vigencia. Los cambios importantes que afecten al servicio con inicio de sesión se comunicarán según el contrato del cliente o la ley.

Escribir a [email protected]

© 2026 BuildTrail CRM

PrivacidadTérminos y condiciones